2011年4月7日木曜日

仕事の美学(必殺仕事人)/Professionalism

時代劇「必殺仕事人」が長く愛されるのは、日本人特有の仕事に対する美学(プロフェッショナリズム)への賛美が内包されているからだと思う。

その美学とは、誰にも負けない得意技で仕事をあっという間に片付けることであり、職人気質・匠の技・勤勉さと換言することもできる。

観光立国とかマンガ等のサブカルチャーによる外貨獲得も結構だが、日本が国家の独立自尊を維持しながら生き残るための機軸は「技術」だと信じる。


A popular TV show "Hissatsu Shigotonin" has been loved by the Japanese for a long time. This program describes a group of professionals whose job is to kill unarrested criminals with special techniques in a very beautiful manner. 
The reason why people love it is that this program makes the audience feel proud of Japanese traditional professionalism. Typically saying, Japanese people commit themselves to their job/mission with the expertise/speciality of great originality. Sometimes great job is admired and regarded as something beautiful. It seems that foreign people see such Japanese and find them hard-working. 
This characteristics is something different from other countries, and I believe this is the way the Japanese survive (be independent) in this global competition with dignity.

0 件のコメント:

コメントを投稿